Who Robs Women of Sexual Desire?

Ancient cultures knew that female sexual desire was a lot more potent than that of men and that female bodies were a lot more adapted to experience sexual pleasure. Greek mythology, the great Eastern tradition of story-telling, One Thousand and One Nights, and a wealth of Medieval sources agree unanimously that female sexuality is a lot richer than male. We all know the myth of Tiresias, the blind sage of the Ancient Greek mythology who experienced being both male and female:

When Zeus and Hera had a disagreement on which sex enjoys the most pleasure during intercourse they decided to let Tiresias judge, since he had experienced both. Hera insisted men enjoy sex more, while Zeus claimed the opposite. Tiresias then said, that if sexual pleasure could be put on a scale from one to ten, then men were at one, and women at three times three.  

In Eastern stories, male and female genies often hold debates and conduct experiments to determine who needs and enjoys sex more. The answer, in every single case, is women.

As someone who comes from a different culture, I was quite shocked to discover that in the US the discourse that poses female lack of interest in sex as normal has won the day. Americans keep coming up with convoluted explanations as to why women in this country are less interested in sex than men. This is the most recent attempt I have found:

It's an indicator of how male-dominated our society is that the fact that women have diminishing libidos and don't seem to care that much about it is treated as the problem, when in fact it's merely the symptom of a larger problem--that women feel overworked, underpaid, underappreciated, understimulated, and shamed about their bodies.

There is a very good, progressive sentiment behind the above-quoted post. It doesn't take into account, however, that cultures which were a lot more male-dominated than this one never had a problem of diminishing female libidos. Ancient Greeks can hardly be considered beacons of female liberation. Neither can the pre-Xth century Indian and Persian storytellers who contributed to the creation of 1001 Nights (and, consequently, the entire Western tradition of story-telling in the Middle Ages.)

This is an extremely Puritanical society that is very prissy about sexuality. I know that Americans have managed to talk themselves into believing that their culture is "permissive" and even "raunchy." However, any outsider immediately notices just how sexually deprived, constricted, and uncomfortable about anything that has to do with sex this society is. 

P.S. As I was finishing this post, I was watching a TV show that diagnosed a young man with something called "a severe addiction to sex" which, according to the show, is "a mental illness." People who watch porn, masturbate, and have sexual fantasies "should be monitored at all times" because "they are sick and need help." I rest my case, people.